Printzipioak 12 urratseko egitarauaren barne-eragiketak definitzen ditu
12 tradizioak 12 urratseko laguntza taldeak mantentzen dituzten printzipioak dira, Alkoholikoak Anonimoak eta Al-Anon Familiako Taldeko Lagunak , bekadunaren helburu nagusia zentratuta. 12 tradizioak 12 urratseko programen barruko eragiketak definitzen dituen gidaliburua edo eskuliburua dira.
12 Tradizioen historia
12 tradizioak 1939. urtean hasi ziren hasieran, "Big Book of Alcoholic Anonymous" lehen edizioak argitaratu zirenean. Taldearen hazkundearen ondorioz, publizitateari, erlijioei eta finantziei buruzko galdera ugari sortu ziren.
1946an, Bill Wilson kofradiak argitaratu zuen "Hamabi puntuak gure etorkizuna ziurtatzeko" AA Grapevine egunkarian. 1953an argitaratu zuen liburua, "Hamabi urratsak eta hamabi tradizioak".
Alkoholen Anonimo eta Al-Anonen Hamabi Tradizioak
| Tradizioa | deskribapena |
|---|---|
| 1. Unitatea | Ongizate arrunta lehenengoa da. Taldean batasunik gabe, 12 urratsei laguntzeko taldeetako kideek aurrerapenen zailtasunak aurkituko dituzte. |
| 2. Lidergoa | Azken agintea dago, Jainkoa edo potentzia handiagoa. 12 urratseko taldeetan, ez dago agintari edo gobernu indibidualik, baina talde-liderrak daude. |
| 3. Erabakia | AA baldintza bakarra edateko gelditzeko nahia da. Tradizio honen azpimarra da bekadunaren lehen fokua diluitzeko bihurtzea. |
| 4. Autonomia | Askatasun talde indibidualak tradizio horretan ohartzen dira bekak oro har babesteko asmoarekin. |
| 5. Mezua egitea | 12 urratseko taldeen helburu nagusia bere mezua eraman eta erosotasuna areagotzea da oraindik ere pairatzen dutenen artean. |
| 6. Enpresa kanpo | Programaren osotasuna zaintzeko, taldeek ez dute kanpoko erakunde eta kausarik babesten. |
| 7. Autoestima | Kanpo ekarpenak gainbehera eginez, taldea bere oinarrizko egitura babesten du eta autoestimu da. |
| 8. Gezurra emanez | 12 urratseko programa doakoa da. Gelan esaten dute: "Guztia mantentzeko, eman behar diozu, gako-hitza eman". |
| 9. Antolaketa | Oso antolatuta ez dagoenez, laguntza taldeek benetako beka eta helburu nagusia dute. Batzordeak edo idazkaria izan daitezke ekarpenak kudeatzeko. |
| 10. Iritziak kanpo | Kanpoko gaietan iritziak saihestuz, esaterako, politika, alkoholaren erreforma edo erlijioa, AA eta Al-Anon-ek eztabaida saihesten dute. |
| 11. Harreman publikoak | Komunikabideek anonimotasuna babesten dute banakako kideak, baizik eta bekak oro har. AA-ren harreman publikoen politika da sustatzea baino. |
| 12. Anonimotasuna | 12 urratseko berreskuratzeko programen bereizgarria da parte-hartzaileen anonimotasuna eskaintzea. |
> Iturria:
> Alkoholikoak anonimoak. Hamabi urratsak eta hamabi tradizioak. 77. edizioa. Alkoholikoak Munduko Zerbitzu Anonimoak; 2012an.