12 tradizioek gidaliburua edo eskuliburua izan ohi dute 12 graduko taldeentzat, hala nola, Alkoholikoak Anonimo (AA) eta Al-Anon. Hemen Tradizioa 6 eztabaidatzen dugu.
Tradizioak 6 dio
Programaren osotasuna zaintzeko eta helburu espiritual nagusia mantentzeko, 12 urratseko laguntza-taldeak ez ditu kanpoko erakunde eta kausak onartzen.
"Tradizioa 6 : Gure taldeek sekula ez dute onartuko, finantzatu edo gure izena aipatu edozein instalazio edo kanpoko enpresarentzat, dirua, jabetza eta prestigio arazoak gure helburu nagusitik desbideratzen".
Eta Al-Anon bertsioa gehitzen du: "Erakunde bereizi bat izan arren, Alkoholik gabeko Anonimoekin beti lankidetzan aritzea".
Tradizioaren bertsio luzea 6
AAk xehetasun gehiago azaltzen dituen tradizio guztien bertsio luzea du. Hona hemen Tradizioaren 6 luzea:
"Diru, jabetza eta autoritate arazoek gure helburu espiritual lehenengatik erraz desbideratu dezakete. Uste dugu AA erabiltzeko benetako erabilgarritasun berezi bat bereizita sartu eta kudeatu behar dela, espirituaren materiala zatituz. Taldeak, hala balitz, inoiz ez lirateke negoziora joango. Bigarren mailako laguntzak AA, esaterako, jabetza edo administrazio gehiagoren beharrak dituzten klubetan edo ospitaleetan sartu beharko lirateke eta taldeek askatasunez baztertu ahal izango dituzte. Horregatik, instalazio horiek ez dute AA izenarekin erabili beharko. Haien kudeaketa finantzarioki onartzen duten pertsonen erantzukizuna izan behar da. Klubek AA kudeatzaileak ohi dira nahiago. Baina ospitaleak eta berreskurapen tokiak ondo egon behar lirateke. AA kanpotik eta medikoki gainbegiratuta. AA talde batek lagunekin lankidetzan jardun dezakeen arren, lankidetza hori ez da inoiz iristerik, baieztapenik edo inpliziturik gabea, AA taldea inork ezin dezake lotu ".
Zer esan nahi du?
Partikularrak bezala, 12 urratseko laguntza taldeko kideak doako erakundeak, erlijioak, alderdi politikoak, ongintzakoak edo erakunde zibilak babesten, finantzatzen edo lotzen ditu. Baina talde gisa, babes hori gaizki ulertu eta nahasmena eragin dezake.
Aldi bereko alkoholen anonimoak edo al-anon familia-taldeen izenak erabiliz tratamendu-programak edo terapia-planteamenduak sustatzeko azken urteotan hainbat erakunde kanpokotan , inoiz baino garrantzitsuagoa da Tradizioa 6.
Banako kideak gomendatzen edota horrelako erakundeek ere erabili ahal izan arren, taldea oro har izen hori kanpoko enpresekin lotzea ekidingo da, hau da, tratamendu profesionaleko edo terapeutak.
Zergatik Tradizioa 6 Garrantzitsua da?
Nahiz eta proiektu onuragarriak, esate baterako, 12 urterako klub bat abiaraztea edo ezkontide neurriz jasotzea babestea, ez litzateke talde proiektu gisa sartu behar, baizik eta bazkideek gizabanako gisa duten ahalegin gisa, hala nahi izanez gero. Oraindik ere, egoera horietan finantza eta kontrolen gaineko borrokak izan ditzake eta taldea eta bekak berreskuratzeko lehen fokutik kanpo utzi dezakete.
Bazkideek gelan sartuko dira astean, esperientzia, indarra eta beste kideen itxaropenaren bila. Prozesu hau eten daiteke talde batek kanpoko jardueretan eztabaidatzeko emandako denboraren zati bat gastatzen badu. Taldeen eztabaida kanpoko gaietan nagusi bihurtzen denean, bilera-orduko banako kideak lapurtzen ditu. Laburbilduz, tradizioa 6 taldean batasuna bermatzen du.
> Iturriak:
> Al-Anon Familia Taldeak. Hamabi tradizioak.
> Alkoholikoak anonimoak. Hamabi tradizioak (Long Form) .